O quarto filme de Quentin Tarantino, Kill Bill, ficou famoso por ser tão longo que foi dividido em dois filmes separados: Kill Bill Volume 1 e sua sequência, Volume 2, lançado com cerca de meio ano de diferença no início da década. Em breve, celebrará um relançamento, Kill Bill: The Whole Bloody Affair, que junta os filmes novamente e adiciona novas cenas também. Mas mesmo um filme dessa duração tem cenas deixadas na sala de edição. Usando o Unreal Engine da Epic, Tarantino está encerrando um capítulo de sua carreira que já dura mais de 20 anos.
Totalmente separada das novas cenas encontradas em The Whole Bloody Affair, The Lost Chapter: Yuki’s Revenge é uma cena de aproximadamente 10 minutos construída no Unreal Engine que reúne a série Kill Bill e, inesperadamente – ou talvez não –Fortnite. Recentemente assisti à estreia de Yuki’s Revenge no lotado Vista Theatre em Los Angeles, ao lado de Tarantino e da própria “The Bride”, Uma Thurman, que estavam presentes para estrear esta cena há muito perdida, agora que ela encontrou seu surpreendente lar.
A cena, explicou Tarantino após a exibição, sempre foi considerada por ele como tendo acontecido no cânone da história de Kill Bill. “O público simplesmente não viu”, explicou ele, pois não era viável naquele momento para o elenco e a equipe filmar o que é essencialmente mais uma cena de luta sangrenta em um filme já cheio delas. Sua ausência era conhecida pelos cinéfilos e fãs do diretor voltando anoscom muitos desejando que ele tivesse aparecido originalmente no filme.
Tarantino explicou como a Epic o abordou antes do Capítulo 7 de Fortnite, interessado em saber se ele tinha alguma ideia de história que eles pudessem produzir juntos para a temporada temática da Costa Oeste e de Hollywood, Pacific Break. Sempre procurando causar impacto – na grande batida do ano passado, Snoop Dogg e Ice Spice fizeram um show surpresa na Times Square – a Epic queria lançar algo do famoso diretor para promover o novo capítulo de Fortnite, que provavelmente se estenderá pelo próximo ano se a tradição se mantiver.
Acontece que Tarantino revelou ao desenvolvedor-editor que estava sentado em uma cena da qual sentia muita falta há mais de 20 anos. O momento parecia impecável. A Epic teria seu próximo grande sucesso. Tarantino fecharia o livro com algo que provavelmente desistiu de fazer anos atrás. E então, de alguma forma, Fortnite – onde nada mais parece impossível – é agora o lar de um capítulo perdido nunca antes visto da filmografia de Quentin Tarantino.
Uma Thurman voltou a fornecer captura de voz e rosto para seu papel principal, e a vinheta se parece com o resto do filme, mas é onde não é tão fiel que acho mais interessante. Fortnite não retrata sangue, assim como Yuki’s Revenge. Há também, naturalmente, uma nítida falta de palavrões que parece estranho em uma produção envolvida em Tarantino. Na parte recorrente mais engraçada do capítulo, outros personagens além de The Bride e Yuki são retratados por Fortnite originais, como Peely, a banana bípede e Skull Trooper, que assiste com um grande balde de pipoca no colo enquanto as mulheres violentas de Kill Bill levantam poeira nas ruas.
O resultado final é um crossover peculiar, mas que ilustra o poder de permanência sem precedentes do Fortnite. A Epic tem planos de expandir o Fortnite muito além de ser o jogo “battle royale”, e vemos esses planos se concretizando na esteira perpétua de atualizações do jogo, à medida que o estúdio continua a reconstruir o Fortnite como o Navio de Teseu.
Coisas como o Fortnite Festival e o modo Criativo ilustram isso para um determinado público – aqueles que já estão logados para jogar videogames. Mas à medida que o estúdio continua a explorar o que “Fortnite” significa, não apenas hoje, mas daqui a 10 anos, este capítulo perdido de Kill Bill fornece outro ponto de vista para esse futuro. Fortnite pode ser um jogo Battle Royale. Pode ser Contra-ataque. Pode ser Rock Band, ou Minecraft, ou Mario Kart. Pode ser um show de Ariana Grande. Também pode ser um capítulo perdido de Kill Bill em 20 anos. O que é Fortnite? Cada vez mais, Fortnite é o que quiser ser.
A Vingança de Yuki estreia em Fortnite em 30 de novembro.
