Sobre ‘A Tia e Amabel’ – Literatura Interessante

Por Dr. Oliver Tearle (Universidade de Loughborough)

Que livro infantil é esse? Escrito por um dos autores britânicos de livros infantis mais populares do século XX, o filme apresenta uma jovem que é mandada embora dos pais para ficar em uma casa estranha. Encontrando-se no quarto de hóspedes da casa grande, a garota entra em um guarda-roupa, apenas para ser transportada para um mundo mágico de fantasia onde tudo está coberto de branco e prata. O livro também apresenta um leão, uma lanterna e uma Bruxa Branca.

Embora o resumo acima descreva O Leão, a Feiticeira e o Guarda-Roupa de CS Lewis, é também uma descrição precisa de um livro infantil muito menos famoso: O mundo mágico (1912), uma coleção de contos de E. Nesbit. E enquanto os livros de Nesbit As crianças ferroviárias e Cinco filhos e isso ainda são razoavelmente conhecidos (embora eu me pergunte quantas crianças em 2025 ainda os leem?), muitos dos outros livros de Nesbit que já foram populares, como A cidade mágica, O Castelo Encantadoe Os possíveis benssão títulos muito menos familiares agora do que eram há um século.

O mundo mágico também cairia, sem dúvida, nesta última categoria. Nenhuma das histórias que contém é tão famosa quanto As crianças ferroviáriasmas histórias como ‘O Coração do Mágico’, que apresenta uma fada conhecida como Bruxa Branca, e ‘Septimus Septimusson’, que possui entre seus personagens um leão falante, sugerem que, assim como as crianças Bastable podem ter desempenhado um papel na inspiração de Lewis para criar os irmãos Pevensie, também O mundo mágico pode muito bem ter feito parte do tecido imaginativo que Lewis usou para tecer o mundo de Nárnia. E é outra história da coleção, “A Tia e Amabel”, que sugere isso mais claramente.

‘The Aunt and Amabel’ começa com a titular Amabel, uma jovem que fica com sua tia e tio-avô, sendo ‘enviada para Coventry’ – e para o ‘melhor quarto’ da casa – depois que um acidente bem-intencionado de jardinagem desagrada sua tia-avó. Depois de cheirar o conteúdo de algumas garrafas localizadas na sala – garrafas que contêm “algo parecido com um cheiro muito antigo” – Amabel folheia o horário ABC, o único livro na sala, e encontra locais listados incluindo “Onde você quer ir‘ (sic) e ‘Grande guarda-roupa na sala de descanso‘. O horário implora ao leitor: ‘É melhor você ir agora.’

A narradora de Nesbit diz-nos que não pode ter a certeza se o cheiro nos frascos “teve alguma coisa a ver com o que aconteceu”. Amabel está em alguma viagem induzida por drogas? Ela atende devidamente ao comando do horário e entra no guarda-roupa, cujo interior é uma ‘caverna de cristal, com formato muito estranho de estação ferroviária’ que é ‘iluminada por estrelas’ com lua cheia acima do relógio da estação. Não há números no relógio: apenas ‘Agora‘ colocado doze vezes ao redor dele, onde deveriam aparecer os algarismos de um a doze.

Um carregador vestido de cetim branco aparece e leva sua bagagem, que é o livro ABC que ela trouxe para o guarda-roupa. Ela recebe uma passagem de madrepérola e embarca em um trem, onde se senta e lê histórias infantis enquanto saboreia comida que inclui cremes de hortelã-pimenta, limonada e sorvete de baunilha (infelizmente nenhuma delícia turca, como a que Edmund é presenteada em O Leão, a Feiticeira e o Guarda-Roupa).

Quando o trem chega como Onde você quer irAmabel desembarca em uma plataforma de marfim e é saudada pelo prefeito, que a lembra de seu tio George, só que em uma versão mais respeitosa. O prefeito e os moradores da cidade dizem a Amabel que têm sua simpatia por sua tentativa equivocada de agradar sua tia-avó, desenterrando as flores da estufa e colocando-as no canteiro vazio. Amabel está sentada em um trono de marfim, prata e pérola e é a convidada de honra da cidade.

‘A Tia e Amabel’, então, é uma história de fantasia de portal que, como muitas dessas histórias, oferece à criança protagonista uma forma de realização de desejo. Injustamente (a seu ver) punida e banida para cima por tentar fazer uma boa ação, Amabel se vê justificada neste outro mundo, onde é convidada de honra e encontra seu tio-avô e uma série de outros personagens prontos para tomar seu lado e redimi-la por sua gafe de jardinagem.

Amabel, por sua vez, assume a responsabilidade pelas suas faltas, dizendo ao povo reunido desta terra estranha que ela deveria ter parado e pensado. Ela tinha boas intenções, mas mesmo assim se apressou em seu plano sem pensar bem. E o aspecto da realização de desejo da história é confirmado quando, assim que Amabel expressa um desejo sincero de que sua tia-avó estivesse lá, ‘Tia’ aparece prontamente e pede desculpas por ter sido tão rápida em punir sua sobrinha-neta, cujo coração estava, afinal, no lugar certo.

A história termina com esta nota de reconciliação e compreensão: nenhum dos finais desagradáveis ​​e pegajosos a que as tias chegam nos contos brilhantes de Saki para um público mais velho (como sua obra-prima ‘A Sala de Madeira‘). Na verdade, podem ter sido histórias infantis sentimentais como a de Nesbit que inspiraram Saki a oferecer uma reviravolta mais sombria na relação tia-filho em suas histórias.

Mas, apesar de todo o seu sentimentalismo e interjeição, ‘A Tia e Amabel’ é uma bela história com belas imagens, como a visão de Amabel e sua tia-avó abraçadas ‘ao lado de uma fonte de espuma branca em um terraço de mármore, onde pavões brancos vinham beber’. Pode ser uma história pequena, mas partes dela podem muito bem ter entrado na imaginação de CS Lewis quando ele criou o mundo mágico de Nárnia, quase quarenta anos depois.