Uma placa incomum de maldição de chumbo foi descoberta em Heerlen, na Holanda. Mede 9,3 x 4,8 cm (3,7 x 1,8 polegadas) e data do século II dC. A maioria das tabuinhas de maldição encontradas nesta parte do Império Romano foram escritas em latim, mas esta inscrição está em grego escrita no estilo egípcio.
Tábuas de maldição, chamadas defixiones em latim e katadesmoi em grego, invocavam a ajuda de divindades do submundo para “amarrar” um inimigo ou rival nos negócios, na corte, nos esportes ou no amor. A maldição seria então escondida em um local considerado de melhor acesso aos deuses quítônicos. A tabuinha de Heerlen foi descoberta em um poço sob a praça da prefeitura. A inscrição foi decifrada no Instituto de Papirologia da Universidade de Heidelberg usando tecnologia RTI (imagem de transformação de refletância), e seu texto é incomum tanto na linguagem quanto nos alvos.
O que é particularmente digno de nota na tabuinha é a invocação de várias divindades e demônios no estilo egípcio, composta em grego antigo, uma vez que a maioria das tabuinhas de maldição encontradas no norte da Europa são escritas em latim. Além disso, a tabuinha da maldição de Heerlen contém um grupo de três símbolos mágicos, conhecidos como “Personagens”. De acordo com o Dr. Ast, estes provavelmente foram usados para transmitir a mensagem desejada aos poderes sobrenaturais. Eles são seguidos pelos nomes de dois homens e duas mulheres, chamados de companheiros escravos. “A tabuinha serviu como uma maldição contra esses quatro escravos ou como uma maldição em seu nome contra uma pessoa não identificada”, segundo o papirologista de Heidelberg.
A composição do grupo de pessoas na tabuinha também é inusitada, segundo a pesquisadora, porque inclui dois homens com nomes latinos e duas mulheres com nomes gregos. “Não se pode descartar que uma das duas mulheres foi a autora da inscrição e trouxe consigo do Egito romano a suposta capacidade de se comunicar com poderes divinos por meio de tais maldições”, diz a Dra. Julia Lougovaya, pesquisadora associada do Instituto de Papirologia.
Quando o estudo da tabuinha for concluído, o artefato será exibido no Museu Heerlen.
